Les numéros uncanny x-men non traduits ou traduits dans des numéros difficiles à trouver:

-uncanny x-men 60 à 63 : x-men n°1 Ka-Zar
-uncanny x-men #96 : censuré dans spécial strange n°6 et 7 , intégrale 1975-1976
-uncanny x-men #197 : intégrale 1985 (I)
-uncanny x-men #205 : collection privilège super héros n°11 , intégrale 1986 (I)
-uncanny x-men 245 : encore inédit

-uncanny x-men annual 7 : intégrale 1985 (II)
-uncanny x-men annual 8: intégrale 1986 (I)
-uncanny x-men annual 13 : encore inédit

A noter que certaines pages des numéros d'uncanny x-men ont été censurées dans les spécial strange et sont donc traduites la première fois dans les intégrales.
Il y a moins de censure dans les x-men saga que dans les spécial strange mais ils ne reprennent pas tous les numéros d'uncanny x-men.
Les x-men saga sont plus faciles à trouver que les premiers spécial strange.

LES COUVERTURES :

Inédit dans les intégrales :

J'ai recherché les pages non traduites dans spécial strange et les album x-men lug.

Intégrale 1975-1976



L’épisode Uncanny X-Men #96 n’a eu que trois pages traduites dans Spécial Strange.

Il y manque notamment :

-la rage de Cyclope après la mort de Epervier.



-le combat de Kierrock contre les X-Men.



source : www.comics.vf

Intégrale 1977-1978



spécial strange 17 (uxm 108 et 109)

uxm 108 : manque 2 panels



ux 109 : manque 4 panels



uxm 109 : retouche d'un panel
(suppression de Hudson)






spécial strange 20 : ux 115 : manque 1 page

Intégrale 1979



l'album x -men n°1 édition 1983 (ux m annual 3) :
les deux dernières pages sont réunies en une seule.

Voic les panels manquants à la suite :

Intégrale 1980



spécial strange 34 (uxm 139)

manque deux pages (flashback+ dernière page):





spécial strange 35 (uxm 140):

manque plusieurs panels: la violence est amoindrie