J’ai cherché quelles pouvaient être les retouches des dessins chez Lug ,sans parler des pages ou des cases censurées.
Cela apporte un complément à l’excellent travail de Michel.
J’ai comparé les Strange 176,177,178 avec l’intégrale 1982 Daredevil de Frank Miller.


Jeu des sept erreurs :

La première image est dans Strange , la seconde dans l’intégrale :





-des armes disparaissent
-des sons disparaissent
-des ennemis disparaissent



Sans le saï, on a l’impression qu’Elektra froisse un papier alors qu’elle essuie son arme du sang de ses victimes :





Pour mettre le noms des artistes ou le titre du comics ,on n’hésite pas à supprimer des cases.
Ici le titre l’intrépide Daredevil remplace une case.







Toujours pas d’arme blanche, ni de trace de sang :







Sans couteau ,le dialogue doit s’adapter :
au lieu de ‘’ je te plante aussi sec ‘’,on a ‘’ qu’est ce que tu me veux’’ comme dialogue.







Pas de trace de souillure ,pourtant réaliste car la femme de caïd traîne dans la rue :

autre cas de censure dans : dieu crée , l'homme détruit.

Lug passe sous silence l' assassinat par William strycker de son fils puis de sa femme.
Le couteau disparaît.

image de Marvel (non censurée) :




image de Lug (censurée) :




Merci encore à Brother Ray pour les scans.