Les trois premiers numéros de Transformers (Marvel ) ont été traduits en France par sagedition Paris.
Les 17 premiers des 80 numéros ont été traduits au Canada par l’édition Héritage.
Il y a un comics traduit par numéro et d’après ce que j’ai pu juger sur le premier numéro ,il n’y a pas de censure.


Au départ :

Les Transformers sont la propriété de Hasbro industrie.
Ce sont des jouets au départ et après ,il y a eu la bande dessinée, les dessins animés et les films (un est prévu pour 2007).

TRANSFORMERS 1


Couverture américaine :



couverture française :



La couverture originale semble inspirée de King Kong : un géant qui se bat contre les avions.
Après , c’est le jeu des dix erreurs entre la couverture américaine et française (qui est simplifiée).


Intrigue :Bill Mantlo
Scénario : Ralph Macchio
dessins:Frank Springler
encre : Kim Demulder
lettres : Higgins et Parker
couleurs : Nelson Yomtov

Résumé du numéro 1 :

Il y a des millions d’années, les robots vivaient tranquillement dans des villes sur la planéte Cybertron.
Mais tout paradis a son serpent .
Mégatron a réuni ses troupes,les décepticons, pour combattre les autobots commandés par Optimus Prime.

Mégatron : il se transforme en mitrailleuse et tire au canon

[


Optimus Prime : il se transforme en char de combat ou en grand camion




Ces deux armées sont appelés les transformers car ils ont la possibilité de se transformer en véhicule, ou arme.
Chaque transformer a ses points forts et ses points faibles.
La guerre a été très violente, destructrice et dura des millénaires.
Le choc a été tel que la planète a été déviée de son orbite.
Comme elle se dirigeait vers un champs d’astéroïdes, les autobots ont construit un vaisseau , l’Arche.
Ils ont détruit les astéroïdes et sauvé ainsi leur planète.
Mais par la suite ils ont été attaqués par les décepticons , qui ont eu vent de leur mission par leur espion , Ravage.
Les Décepticons ont pénétré dans l’arche et font des terribles pertes parmi les autobots.
Ne voulant pas que l’Arche et ses secrets tombent dans des mauvaises mains, Optimus Prime décide d’écraser l’Arche sur la planète la plus proche, la Terre qui était inhabitée à cette époque.
Des millions d’années passent .
L ‘Arche refait surface en faveur d’une éruption volcanique :



Le cerveau du vaisseau reconstruit les robots qui ont été détruits.
Comme sa mémoire a été en partie endommagée , il reconstruit aussi les décepticons.
Les décepticons quittent l’Arche car ils se sentent en infériorité face aux autobots.
Quelques Autobots sont envoyés en éclaireurs dans un monde qui est le notre de maintenant.
L’autobot Bumblebee essaie d’effectuer le premier contact en rentrant dans une voiture de jeunes gens qui regardent un film :



A cet instant , les décepticons attaquent , déclenchant une panique parmi les humains.
Les autobots éclaireurs se transforment pour contre-attaquer :



Les Transformers comprennent alors que les véhicules terrestres ne sont pas vivants (puisqu’ils ne réagissent pas) et qu’ils sont contrôlés par des petits individus.
Le jeunehomme tamponné monte dans Bumblebe pour emmener la voiture au garage de son père car elle a été endommagée par l’attaque des décepticons.
Il comprend que la voiture n’est pas normale : pas de clefs , ni d’accélérateur et elle se conduit toute seule en tournant le volant.
Le père du jeunehomme surprend son fils entrain de faire de la mécanique mais il ne s’agit pas là d’une véritable voiture puisqu’elle parle.

Abattoir




1954, tiré de Black Magic # 31.
Production : Joe Simon et Jack Kirby
Titre : slaughter-house
6 pages

Traduit dans the atomics n°4

Casting :
les aliens
les humains: Manning,Broder et Alice

Résumé :

La Terre est ravagée par l’invasion des extra-terrestres.
Deux survivants (Manning et Broder) observent les humains rassemblés par les extra-terrestres .
Broder empêche son compagnon de tirer sur eux : il ne veut par être repéré par ceux qu’il appelle les cafards :



Les deux hommes montent en hauteur pour mieux observer la situation.
Ils voient les humains parqués dans des enclos d’abattage :




Repérés malgré tout, ils s’enfuient et tombent sur une superbe blonde, Alice :



Alice les convainc de la suivre à une réserve de nourriture même si Broder trouve que c’est trop risqué .
Au lieu de la nourriture, Manning et Broder tombent sur les aliens et sont fait prisonniers.
Alice les a conduits à un piège.
Elle explique à Manning que c’est son rôle d’ attirer des humains encore en liberté pour être utile aux cafards.
Elle lui propose de faire la même chose.
Manning accepte pour rester en vie.
Il laisse son compagnon Broder emmener par les cafards à la mort :




Commentaire :
Très bonne histoire.
Les auteurs réussissent à dégager une atmosphère inquiètante,de fin du monde , de peur, tout en dévoilant pas grand chose .

Lien :
Musée sur Jack Kirby :
http://kirbymuseum.org/

FUTURIANS

auteur : Dave Cockrum, 1983.



Mon coup de coeur du mois.
Quelques scans pour vous donner envie de vous procurer la série, si ce n'est pas déjà fait.

En VO , il y a trois numéros chez Lodestone et un marvel graphic novel #9 chez Marvel.
En Vf , il y a trois numéros chez Semic .
Le TOP BD n°5 reprend le marvel graphic novel , c'est à dire le premier et une partie du second numéro.

Les Futurians sont un groupe de super héros.
Il y a : Sunswift, Terrayne (le terrassier) , Blackmane (le lion), Avatar,Dana, Shadow, Werehawk,Tracy.
Certains font penser à des x-men, comme Sunswift à Phénix, Blackmane à Wolverine et surtout Shadow à Diablo.
Plein d'autres personnages sont créés également.

A MARTIAN WALKS AMONG US !

Un martien marche parmi nous !
Dans Strange Tales #78
novembre 1960
Inédit



auteurs:
Script : Stan Lee
Dessins : Jack Kirby et Dick Ayers


Résumé :

Pascal R. rentre chez lui la nuit en voiture .
Il remarque dans le ciel une lumière qui brille et qui se rapproche .
Il s’agit bien d’ une soucoupe volante :



Il donne un coup volant pour l’éviter et heurte un arbre.
Il sort indemne de l’accident.
Il est tout à sa joie : il va être le premier à connaître le secret des soucoupes volantes.
Il guette la sortie de l’alien derrière un arbre.
Mais celui ci se trouve derrière lui :



Il se révèle vite hostile.
Il donne une chiquenaude à Pascal R., qui le fait tomber à moitié inconscient
L'extra-terrestre le considère pour mort.
Il prend son apparence et sa taille.
Il est sur Terre en tant qu’espion pour préparer l’invasion martienne.
Il passe d’un terrien à l’autre , le temps pour lui de se revitaliser.
Seuls les rayons rouges peuvent révéler sa réelle identité .


Au départ de l’extra terrestre, Pascal R récupère et se met debout.
Il part alerter la police et la presse du risque d’invasion.
Mais il n’est pas cru.
En tant que scientifique et bon bricoleur, il réalise un appareil portable qui émet des infra rouges.
Il part dans la ville à la recherche du martien.
Il suit ses victimes : ce sont des personnes battues qui n’ont pas vu leur assaillant.

La dernière attaque a eu lieu devant un bâtiment.
Pascal R. a l’idée de rentrer à l’intérieur pour chercher le martien.
Quelques étages avant le dernier, il rencontre le gardien nuit.
Son appareil bipe : il s’agit de l’alien :



Les deux personnes s’empoignent.
Au cours du combat , le martien reprend sa forme réelle , celle d’un grand monstre vert.
Comme son adversaire est plus fort , Pascal R. doit fuir et se retrouve acculé à la porte de l’ascenseur.
L’alien est déterminé à le tuer : il le charge.
Pascal R. l’esquive en se baissant.
Le martien passe par dessus , traverse la porte et tombe en bas de l’ascenseur .
Il est mort.

Pascal R. est satisfait : il a rempli sa mission et compte la continuer.
Il enlève son déguisement :



C’est un vénusien , son but est de protéger la Terre , planète amie , d’attaques extra terrestres :


Commentaires :
Très bonne histoire avec une belle surprise à la fin .
Le début fait penser au scénario des Envahisseurs avec David Vincent.
Le martien est un peu idiot en révélant le moyen pour le trouver.
Un petit bijou en tout cas !

THE MONSTER ON MARS

In Weird tales of the future #3, 1952 , éditions S.P.M. :




Réimprimé in Planet of Terror, 1987 , Dark Horse Comics



inédit en français.

auteur : Basil Wolverton

résumé :

Un terrien, Bob Burke, vit depuis sept ans seul dans le désert martien .
C’est le seul survivant du crash de son vaisseau spatial.
Avec les débris de l’appareil, il a construit un abri.
Il a pour seul compagnon , un gwud, une sorte de petit chien qui le suit partout :



La solitude lui pèse et il voudrait retourner sur sa planète d’origine .


Un jour , après la chasse , Burke revient à sa cabane.
Il trouve à l’intérieur une grande main avec deux yeux qui lui parle :



La main propose un marché à Burke
S’il lui fournit abri , nourriture et l’avertit en cas d’approche d’un vaisseau spatial , la main l’aidera à retourner sur Terre.
Burke accepte , influencé par les yeux doux de la main.


Pendant des jours , il ne se passe rien .
Un jour pourtant , un vaisseau spatial débarque avec deux hommes.
Burke , tout heureux , a l’idée de pouvoir repartir avec l ‘engin, accourt vers eux.
Mais sa joie est de courte durée .
Les deux individus sont des mercuriens armés et menaçants :



Les mercuriens veulent savoir si Burke a vu un petit vaisseau spatial vénusien.
Burke répond que non.
Méfiants, les mercuriens décident d’aller fouiller sa cabane.
Le gwud , encouragé par son maître , pousse un cri pour alerter la main dans la cabane.
Les événements s’enchaînent .
Le petit animal se fait descendre par un mercurien.
Son meurtrier reçoit un coup de couteau dans la poitrine par Burke .
Le second mercurien meurt d’un coup de feu tiré depuis la cabane.

Les deux mercuriens morts , Burke se précipite vers leur vaisseau spatial pour quitter la planète .
Avant d’y accéder , l’appareil décolle.
Surprise : un troisième mercurien est à l’intérieur .
Il poursuit Burke et lui tire dessus .
L’homme court vers sa cabane et plonge à coté pendant que l’avion enflamme son abri.
Un grand cri est poussé à l’intérieur par la main.
Le mercurien , trop occupé à sa poursuite , voit trop tard un pic rocheux sur son parcours.
Il écrase son vaisseau contre .

Burke retourne à son abri , pensant voir son pensionnaire mort.
Il voit à la place une belle femme à la place inanimée :



Burke sort la femme à l’extérieur et celle ci reprend ses esprits
Elle lui raconte son histoire :
Elle est princesse de Vénus.
Sa planète ayant été envahie par les mercuriens, elle s’est enfuie à bord d’un appareil spatial.
Poursuivie par le chef des mercuriens , elle a décidé de se cacher sur Mars .
Elle a dissimulé son appareil sous une corniche et elle est venue à pieds à l’habitat de Burke .
Pour sa sécurité , elle a hypnotisé l’homme et elle s’est fait apparaître sous la forme d’une main hideuse.
Inconsciente, elle n’a pas pu continuer l’illusion.

Cependant le chef des mercuriens a survécu au crash de son avion.
Revenu à la cabane, il menace de son arme le Terrien et la Vénusienne .
Il veut savoir où est l’engin de la princesse.
Son but est de partir avec , après avoir tué l ‘homme et la femme .
Son plan échoue :
Burke plonge à ses jambes pendant que la princesse lui tire dessus et le tue.

Scène finale :



la princesse Teba invite Burke à vivre sur Vénus.
Elle est sûre qu’il s’y plaira.


Commentaires :
Très bonne histoire , simple et efficace avec beaucoup de rebondissements .
Sûrement la meilleure que j’ai lue par Wolverton.
Une main qui parle avec des yeux , c’est horrible mais c’est génial.

Lien :
index